Monteur*innen / Handwerker*innen / Techniker*innen
Tagesausweise für Monteur*innen / Handwerker*innen / Techniker*innen
Infos für Auftragsverantwortliche
Infos für Monteur*innen / Handwerker*innen / Techniker*innen
Infos für Anmeldung von Wochenend-, Feiertags-, Nachtarbeiten
Download (alle Dokumente)
Das musst Du als Auftragsverantwortliche*r im CHEMPARK wissen
Der Tagesausweis
Monteur*innen / Handwerker*innen / Techniker*innen ohne Fremdfirmenmitarbeiter*innen-Ausweis können kleinere Arbeiten im CHEMPARK mit einem Tagesausweis erledigen.
Tagesausweise können für die Zeit von 06:00 und 20:00 Uhr werktags ausgegeben werden und erlauben den Zugang ausschließlich am Tag der Auftragsdurchführung.
Vorher anmelden (schnellste Abwicklung)
Am einfachsten läuft’s, wenn Du den/die Dienstleistenden per E-Mail an den Werkschutz voranmeldest. Einfach das Check-in-Formular vollständig ausfüllen und unterschreiben. Bei Ankunft des/der Dienstleistenden an der Torstelle musst Du Dich um nichts mehr kümmern.
Auch möglich: Check-in ohne Voranmeldung → Mehr Info
Wann ist ein Durchlassschein nötig?
Falls der/die Dienstleistende aus dem CHEMPARK Betriebseigentum eines im CHEMPARK ansässigen Unternehmens mitnehmen soll, muss ein/eine dazu berechtigter Mitarbeiter*in des Betriebs im CHEMPARK einen Durchlassschein zur Vorlage an der Torstelle ausstellen.
So erreichst Du uns
Sende die Unterlagen (PDF) bitte gesammelt und bis spätestens 14.00 Uhr 1 Werktag vor dem Termin, an den Werkschutz des entsprechenden Standorts:
Tagesausweise für Monteur*innen-/ Handwerker*innen-/ Techniker*innen-Tätigkeiten auch ohne Voranmeldung möglich
Aber:
Bei Ankunft des/der Dienstleistenden an der Torstelle muss das Check-in-Formular vollständig und korrekt ausgefüllt vorliegen. Was nicht schon vorab ausgefüllt wurde, muss der/die Monteur*in / Handwerker*in / Techniker*in vor Ort erledigen. Bei falschen oder unvollständigen Angaben ist kein Einlass möglich.
Bedenke zudem:
Bei Ankunft des/der Dienstleistenden an der Torstelle ruft Sie ein/eine Werkschutz-Mitarbeiter*in an. Du musst dann zwingend erreichbar sein, um als Auftragsverantwortlicher die erwartete Durchführung der Arbeiten zu bestätigen. Sonst ist kein Einlass möglich.
Das Check-in-Formular ohne Voranmeldung gibt’s in der Torstelle oder hier zum Download:
Tagesausweise für Monteure/Handwerker/Techniker
Das musst Du als Monteur*in/ Handwerker*in / Techniker*in wissen
Am schnellsten läuft der Check-in, wenn Dein/e Auftragsverantwortliche*r im CHEMPARK Dich voranmeldet. Frage sie/ihn ruhig danach. Es geht aber auch spontan.
Du brauchst zwingend ein amtliches Ausweisdokument und ggf. einen Aufenthaltstitel plus Arbeitsgenehmigung.
Als amtliches Ausweisdokument dürfen wir akzeptieren
- Bei deutscher Staatsangehörigkeit: einen gültigen Personalausweis/amtlichen Personalausweisersatz oder einen gültigen Reisepass/amtlichen Reisepassersatz
- Bei Staatsangehörigkeit eines Schengen-Vollanwenderstaats: einen gültigen, amtlich anerkannten nationalen Ausweis entsprechend dem deutschen Personalausweis oder einen gültigen, amtlich anerkannten Pass/Passersatz entsprechend dem deutschen Reisepass
- Bei Staatsangehörigkeit eines anderen Staats: einen gültigen, amtlich anerkannten Pass/Passersatz entsprechend dem deutschen Reisepass.
- Achtung: Die im Ausweisdokument enthaltenen Personenangaben dürfen nicht auf eigenen Angaben des Ausweisinhabers beruhen.
- Andere Dokumente, wie z.B. einen Führerschein, dürfen wir leider nicht akzeptieren.
Du musst das Check-in-Formular vollständig ausgefüllt vorlegen.
Das musst Du angeben können:
- Wer der/die Auftragsverantwortliche im CHEMPARK ist.
- Wer Dein Arbeitgeber ist.
- Welche Arbeiten Du wo durchführen sollst.
- Welche Materialien oder Ersatzteile Du mitbringst, was davon im CHEMPARK bleiben soll und was nicht.
Das Check-in-Formular und das Beiblatt gibt’s in der Torstelle oder hier zum Download:
Wann ist ein Werkzeuganmeldeschein nötig?
Werkzeug, IT-Equipment oder Materialien mit einem Wert über 500 EUR dürfen nur aus dem CHEMPARK ausgeführt werden, wenn die Eigentumsverhältnisse zweifelsfrei geklärt sind. Fremdfirmen, die eigenes Equipment mitführen, müssen dieses deshalb vor Einfahrt in den CHEMPARK anmelden. Du erhältst dann am Tor Sicherheitssiegel zur eindeutigen Kennzeichnung Deiner Ausrüstung. Am besten sendest Du uns den Werkzeuganmeldeschein bereits vorab mit dem Check-in-Formular zu. So geht‘s am Tor schneller.
Check-in an der Torstelle
Einlass erhältst Du nur, wenn Du die Sicherheitsunterweisung und die Sicherheits- und Ordnungsvorschriften im CHEMPARK verstehest und akzeptierst.
Animierte Sicherheitsunterweisung für Monteur*innen / Handwerker*innen / Techniker*innen im CHEMPARK
- BG: Инструкции за безопасност при престой в CHEMPARK
- BS: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- CS: Bezpečnostní pokyny pro pobyt v CHEMPARKu
- DE: Sicherheitshinweise für den Aufenthalt im CHEMPARK
- EN: Safety information for visitors to CHEMPARK
- ES: Aviso de seguridad para su estancia en CHEMPARK
- FR: Consignes de sécurité à respecter dans l’enceinte du CHEMPARK
- HR: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- HU: Biztonsági utasítások a CHEMPARK-ban való tartózkodásra vonatkozóan
- IT: Avvertenze di sicurezza per la permanenza in CHEMPARK
- JA: CHEMPARK構内での安全上のご注意
- KO: CHEMPARK에서의 체류를 위한 안전 지침
- NL: Veiligheidsinstructies voor uw verblijf in CHEMPARK
- PL: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas pobytu w CHEMPARK
- PT: Instruções de segurança para a permanência no CHEMPARK
- RO: Instrucțiuni de siguranță pentru staționarea în cadrul CHEMPARK
- RU: Инструкция по технике безопасности при нахождении в CHEMPARK
- SQ: Udhëzime sigurie për qëndrimin tënd në CHEMPARK
- SR: Безбедносна упутства за боравак у CHEMPARK-у
- TR: CHEMPARK’ta kalırken dikkat edilmesi gereken güvenlik talimatları
- UK: Правила техніки безпеки під час перебування на території підприємства CHEMPARK
- ZH: 在CHEMPARK逗留时需遵守的安全提示
Das Wichtigste in Kürze
Voraussetzungen für eine erfolgreiche Anlieferung/Abholung im CHEMPARK
Auftragsverantwortliche*r des Betriebs im CHEMPARK
- Obligatorisch
- Ohne Voranmeldung: Der/die Auftragsverantwortliche ist telefonisch erreichbar und kann dem Werkschutz die erwartete Auftragsdurchführung bestätigen, wenn der Fremdfirmen-Mitarbeiter*in an der Torstelle eintrifft.
- Mit Voranmeldung: Der/die Auftragsverantwortliche mailt das von ihm unterschriebene und vollständig ausgefüllte Check-in-Formular vorab an den Werkschutz.
- Für Betriebseigentum, das der/die Fremdfirmen-Mitarbeiter*in aus dem CHEMPARK mitnehmen soll, stellt ein/e dazu berechtigte/r Mitarbeiter*in des Betriebs im CHEMPARK einen Durchlassschein zur Vorlage an der Torstelle aus.
- Empfehlenswert
- Ankunft außerhalb von Spitzenzeiten terminieren
- Unterstützung der Fremdfirma beim Ausfüllen / Vervollständigen des Check-in-Formulars
- Voranmeldung beim Werkschutz spätestens bis 14.00 Uhr einen Werktag vor Auftragsdurchführung per E-Mail
Monteur*innen / Handwerker*innen / Techniker*innen (Fremdfirma oder deren Nachunternehmen)
- Obligatorisch
- Der/die Mitarbeiter*in kann ein amtliches Ausweisdokument und ggf. einen Aufenthaltstitel plus Arbeitsgenehmigung vorweisen.
- Der/die Mitarbeiter*in weiß, wer der/die Auftragsverantwortliche im CHEMPARK ist.
- Der/die Mitarbeiter*in macht Angaben zu seinem Arbeitgeber (entweder die direkt beauftragte Fremdfirma oder deren Nachunternehmen).
- Der/die Mitarbeiter*in weiß, was sein Auftrag ist.
- Der/die Mitarbeiter*in nimmt kein Werkzeug, Material oder IT-Equipment mit in den CHEMPARK, ohne es vor der Einfahrt per Beiblatt zum Check-in-Formular anzumelden.
- Das Check-in-Formular ist vollständig ausgefüllt.
- Der/die Mitarbeiter*in versteht die Sicherheitsunterweisung und akzeptiert die Sicherheits- und Ordnungsvorschriften im CHEMPARK.
- Der/die Mitarbeiter*in nimmt nichts aus dem CHEMPARK mit, das er nicht zuvor angemeldet oder für das er einen Durchlassschein des Betriebs hat.
Der Anmeldeprozess im Überblick
Anmeldung im Vorfeld
(1 Werktag vor Ankunft bis spätestens 14.00 Uhr)
Bitten Deine/n Auftragsverantwortliche*n im
CHEMPARK, dass er/sie Dich beim Werkschutz anmeldet.
Das Check-in-Formular, eine Ausfüllhilfe und weitere
ausführliche Informationen zum Prozess und zur
Sicherheit findest Du hier:
Ankunft am Tor
- Fahre nicht bis zur Schranke. Parken vor dem Torstellengebäude und geh zu Fuß hinein.
- Nimm die erforderlichen Dokumente mit.
- Melde Werkzeug, IT-Equipment oder Material an, das Du unbedingt in den CHEMPARK mitnehmen musst.
- In der Regel darfst Du nicht mit dem eigenen Fahrzeug in den CHEMPARK. Ausnahme: Du führst unhandliches Werkzeug, Materialien oder Ersatzteile mit, die Du zwingend für Deinen Auftrag brauchst und nicht anders transportieren kannst.
Check-in
- Der/die Werkschutz-Mitarbeiter*in prüft Deine Identität und Deine Dokumente,
- führt eine Sicherheitsunterweisung durch
- und händigt Dir den Tagesausweis für den CHEMPARK aus.
Einfahrt ins Werk und Check-out
- Begib Dich direkt zu Deinem Ziel im CHEMPARK.
- Erledige Deinen Auftrag.
- Begib Dich danach direkt wieder zur Torstelle zum Check-out.
- Gib Deinen Tagesausweis zurück und rechne mit einer Kontrolle bei der Ausfahrt.
Das darfst Du nicht
Werkzeug, Material oder IT-Equipment mit in den CHEMPARK hineinnehmen, ohne es vor der Einfahrt per Beiblatt zum Check-in-Formular anzumelden.
Werkzeug, Material oder IT-Equipment aus dem CHEMPARK mit herausnehmen, für das Du keinen Betriebsdurchlassschein hast oder das Du nicht zuvor angemeldet hast.
Mit dem eigenen Fahrzeug in den CHEMPARK fahren, wenn dies zum Transport des benötigten Werkzeugs oder Materials nicht erfoderlich ist.
Zusätzliche Anforderungen, wenn Arbeiten von Fremdfirmen an Wochenenden, Feiertagen oder nachts durchgeführt werden sollen
Arbeiten außerhalb des werktäglichen Zeitfensters von 06:00 bis 20:00 Uhr müssen grundsätzlich beim Werkschutz angemeldet werden.
Das gilt auch, falls die Mitarbeiter*innen der durchführenden Fremdfirma über einen eigenen CHEMPARK-Ausweis verfügen. Die Ausweise sind nur im werktäglichen Zeitfenster freigeschaltet.
Die vollständig ausgefüllte Anmeldung muss vom auftragsdurchführenden Unternehmen und vom Auftragsverantwortlichen im CHEMPARK unterschrieben sein.
Die Anmeldung muss dem Werkschutz fristgerecht per E-Mail gesendet werden:
- Wochenendarbeiten bis spätestens Freitag 16:00 Uhr
- Feiertagsarbeiten bis 16:00 Uhr des Vortags
- Nachtarbeiten bis 17:00 am Vortag des Arbeitsbeginns
Download
- Formular: zur Anmeldung von Wochenend-, Feiertags-, Nachtarbeiten
- Ausfüllhilfe: Formular zur Anmeldung von Wochenend-, Feiertags-, Nachtarbeiten
- Beiblatt: zur Anmeldung von Wochenend-, Feiertags-, Nachtarbeiten
- Formular: für Ausnahmeregelung zur Drehkreuz-Freischaltung für Fremdfirmen-Mitarbeiter
- Ausfüllhilfe: Formular für Ausnahmeregelung zur Drehkreuz-Freischaltung für Fremdfirmen-Mitarbeiter
- Beiblatt: für Ausnahmeregelung zur Drehkreuz-Freischaltung für Fremdfirmen-Mitarbeiter
Downloads
- AR: أهم القواعد المتعلقة ببطاقة الخاصة بكم CHEMPARK
- BG: Най-важните правила за вашия документ за самоличност за CHEMPARK
- CS: Nejdůležitější pravidla týkající se vašeho průkazu CHEMPARK
- DE: Die wichtigsten Regeln zu Ihrem CHEMPARK-Ausweis
- EN: The most important rules for your CHEMPARK ID
- ES: Normas más importantes para su distintivo CHEMPARK
- FR: Les principales règles relatives à votre badge CHEMPARK
- EL: Οι πιο σημαντικοί κανόνες για την κάρτα πρόσβασης CHEMPARK
- HR: Najvažnija pravila za vašu propusnicu za CHEMPARK
- HU: A CHEMPARK-igazolványra vonatkozó legfontosabb szabályok
- IT: Le regole più importanti per la tua tessera CHEMPARK
- JA: CHEMPARK IDカード に関する最重要ルール
- KO: CHEMPARK ID에 대한 가장 중요한 규칙
- NL: De belangrijkste regels voor uw CHEMPARK-kaart
- PL: Najważniejsze zasady dotyczące identyfikatora CHEMPARK
- PT: As regras mais importantes para o seu cartão de identificação da CHEMPARK
- RO: Cele mai importante reguli pentru ID-ul CHEMPARK
- RU: Основные правила вотношении вашего пропуска CHEMPARK
- SQ: Rregullat më të rëndësishme për dokumentin tuaj të identifikimit CHEMPARK
- SR: Najvažnija pravila za vašu CHEMPARK ID-karticu
- TR: CHEMPARK kimliğiniz için en önemli kurallar
- UK: Найважливіші правила щодо вашої перепустки CHEMPARK
- ZH: CHEMPARK 证件重要守则
- Verkehrsordnung CHEMPARK
- Informationsflyer kompakt – Verhalten an Einsatzstellen / Absperrungen
- Unterweisung – Verhalten an Einsatzstellen / Absperrungen im CHEMPARK
- Sicherheits- und Ordnungsvorschriften im CHEMPARK – Teil 1 für Auftraggeber
- Sicherheits- und Ordnungsvorschriften im CHEMPARK – Teil 2 für Auftragnehmer
- Merkblatt – Arbeiten mit radioaktiven Stoffen und Röntgeneinrichtungen
- BG: Инструкции за безопасност при престой в CHEMPARK
- BS: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- CS: Bezpečnostní pokyny pro pobyt v CHEMPARKu
- DE: Sicherheitshinweise für den Aufenthalt im CHEMPARK
- EN: Safety information for visitors to CHEMPARK
- ES: Aviso de seguridad para su estancia en CHEMPARK
- FR: Consignes de sécurité à respecter dans l’enceinte du CHEMPARK
- HR: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- HU: Biztonsági utasítások a CHEMPARK-ban való tartózkodásra vonatkozóan
- IT: Avvertenze di sicurezza per la permanenza in CHEMPARK
- JA: CHEMPARK構内での安全上のご注意
- KO: CHEMPARK에서의 체류를 위한 안전 지침
- NL: Veiligheidsinstructies voor uw verblijf in CHEMPARK
- PL: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas pobytu w CHEMPARK
- PT: Instruções de segurança para a permanência no CHEMPARK
- RO: Instrucțiuni de siguranță pentru staționarea în cadrul CHEMPARK
- RU: Инструкция по технике безопасности при нахождении в CHEMPARK
- SQ: Udhëzime sigurie për qëndrimin tënd në CHEMPARK
- SR: Безбедносна упутства за боравак у CHEMPARK-у
- TR: CHEMPARK’ta kalırken dikkat edilmesi gereken güvenlik talimatları
- UK: Правила техніки безпеки під час перебування на території підприємства CHEMPARK
- ZH: 在CHEMPARK逗留时需遵守的安全提示