Employees of external companies
Employees of partner companies/external companies
Apply for/renew/change ID card
Info for registration of weekend, public holiday and night work
Special service: Instant submission without an appointment
ID card collection/issue
Book an appointment at the ID card office
Download form
To apply for/renew/change an ID card
Download the appropriate form, fill it out completely and sign it or have it signed. It is also important that you obtain the signature of the person responsible for the order from a company based at the CHEMPARK.
Do you want to register as a company for the first time or would you like to register your subcontractor?
If your company or subcontractor is not yet registered with us or if your company is working at one of the CHEMPARK sites for the first time, you must complete and sign the company registration form and the data protection agreement (see Downloads).
Print out the completed and signed form, scan it and send it by e-mail to the ID card office at least 3 working days before the collection date.
- Do not forget the signature of the person responsible for the order of a company based in the CHEMPARK. Unfortunately, we cannot process the application without this signature.
For initial applications:
Send a digital passport photo (no holiday photos).
When your application is complete, we will already prepare the ID card so that you can pick it up at the agreed time, usually without waiting.
Please note: In order to minimise waiting times for everyone, we do not offer spontaneous pick-ups.However, it is possible to create an immediate pick-up within the framework of our fee-based special service after contacting our service hotline.
Process animation for badge application at the CHEMPARK
What else you need to know
When is a permit necessary?
If you are to take company property belonging to a company based at the CHEMPARK out of the CHEMPARK, an authorised employee of the company at the CHEMPARK must issue a pass for presentation at the gate.
When is a tool registration certificate necessary?
Tools, IT equipment or materials with a value of more than EUR 500 may only be exported from the CHEMPARK if the ownership situation has been clarified beyond doubt. Outside companies bringing their own equipment must therefore register it before entering the CHEMPARK. You will then receive security seals at the gate to clearly identify your equipment. The tool registration certificate is only valid for single use. If you regularly need to take your own equipment with you, apply for a special permit.
Special permissions
If you regularly need to carry tools, IT equipment or materials, you should apply for a special permit. Your equipment is recorded once and does not need to be re-sealed each time.
Zusätzliche Anforderungen, wenn Arbeiten von Fremdfirmen an Wochenenden, Feiertagen oder nachts durchgeführt werden sollen
Arbeiten außerhalb des werktäglichen Zeitfensters von 06:00 bis 20:00 Uhr müssen grundsätzlich beim Werkschutz angemeldet werden.
Das gilt auch, falls die Mitarbeiter*innen der durchführenden Fremdfirma über einen eigenen CHEMPARK-Ausweis verfügen. Die Ausweise sind nur im werktäglichen Zeitfenster freigeschaltet.
Die vollständig ausgefüllte Anmeldung muss vom auftragsdurchführenden Unternehmen und vom Auftragsverantwortlichen im CHEMPARK unterschrieben sein.
Die Anmeldung muss dem Werkschutz fristgerecht per E-Mail gesendet werden:
- Wochenendarbeiten bis spätestens Freitag 16:00 Uhr
- Feiertagsarbeiten bis 16:00 Uhr des Vortags
- Nachtarbeiten bis 17:00 am Vortag des Arbeitsbeginns
Download
- Form: for registration of weekend, public holiday, night work
- Completion aid: Form for the registration of weekend, public holiday, night work
- Supplementary sheet: for registration of weekend, public holiday, night work
- Form: for exception to turnstile activation for contractor employees
- Completion aid: Form for exemption from turnstile activation for external company employees
- Supplementary sheet: for exemption from turnstile activation for external company employees
Special service
Instant submission without an appointment
There must be at least 3 working days between applying for and collecting a CHEMPARK badge. If you don't have time to wait, you can use our paid special service for instant creation.
Simply call our service hotline (weekdays, 06:30 to 15:00).
Within our service hours (weekdays, 06:30 to 15:00) we guarantee production on the same working day. Please note, however, that there may be waiting times at the ID office.
What you need to bring with you to the collection/issue of the ID card
Sie brauchen zwingend ein amtliches Ausweisdokument und ggf. einen Aufenthaltstitel plus Arbeitsgenehmigung.
We may accept the following as official identification documents
- In case of German citizenship: a valid identity card/official identity card substitute or a valid passport/official passport substitute
- In the case of citizenship of a Schengen full user state: a valid, officially recognised national identity card corresponding to the German identity card or a valid, officially recognised passport/passport replacement corresponding to the German passport.
- If you are a citizen of another country: a valid, officially recognised passport/passport replacement equivalent to the German passport.
- Attention: The personal details contained in the ID document must not be based on the ID holder's own information.
- Unfortunately, we are not allowed to accept other documents, such as a driving licence.
Animated safety briefing for employees of partner and external companies at the CHEMPARK
Book appointments at the ID office online here
In this section you will find a form from qtermin.de. In order to display this form, you must agree to the use of external content (incl. cookies). By activating the "Load content" button, you agree to external content being displayed to you. This may transmit personal data, such as IP address and cookie information, to third-party platforms. Information can be found in the privacy policy and the setting can be changed again at any time in the cookie settings.
- Date for collection after initial issue/renewal/change of a CHEMPARK badge for contractor employees
- Reporting a lost/defective CHEMPARK badge for contractor employees /issuing a replacement
- Appointment for collection after initial issuance/renewal/amendment of a special pass (carry-on or photo permit) for contractor employees
- Appointment for collection after initial issuance/extension/modification of an entry permit for contractor employees
Downloads
- Form: Application for contractor's identity card
- Completion aid: Application for contractor's identity card
- Form: Application for special external company ID card
- Completion aid: Application for special external company ID card
- Form: Application for entry permit for external companies
- Completion aid: Application for entry permit for external companies
- Form: for registration of weekend, public holiday, night work
- Completion aid: Form for the registration of weekend, public holiday, night work
- Supplementary sheet: for registration of weekend, public holiday, night work
- Form: for exception to turnstile activation for contractor employees
- Completion aid: Form for exemption from turnstile activation for external company employees
- Supplementary sheet: for exemption from turnstile activation for external company employees
- Do you want to register as a company for the first time or would you like to register your subcontractor?
- Data entry form for reporting external company and agreement on data protection
- Data entry form for subcontractors
- Price list valid from 01/01/2024
- Completion aid: data entry form
- Traffic regulations CHEMPARK
- Information flyer compact - Behaviour at operation sites / barriers
- Instruction - Behaviour at work sites / barriers at the CHEMPARK
- Safety and regulatory requirements at the CHEMPARK - Part 1 for clients
- Safety and regulatory requirements at the CHEMPARK - Part 2 for contractors
- Leaflet - Working with radioactive substances and X-ray equipment
- BG: Инструкции за безопасност при престой в CHEMPARK
- BS: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- CS: Bezpečnostní pokyny pro pobyt v CHEMPARKu
- DE: Sicherheitshinweise für den Aufenthalt im CHEMPARK
- EN: Safety information for visitors to CHEMPARK
- ES: Aviso de seguridad para su estancia en CHEMPARK
- FR: Consignes de sécurité à respecter dans l’enceinte du CHEMPARK
- HR: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- HU: Biztonsági utasítások a CHEMPARK-ban való tartózkodásra vonatkozóan
- IT: Avvertenze di sicurezza per la permanenza in CHEMPARK
- JA: CHEMPARK構内での安全上のご注意
- KO: CHEMPARK에서의 체류를 위한 안전 지침
- PL: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas pobytu w CHEMPARK
- PT: Instruções de segurança para a permanência no CHEMPARK
- RO: Instrucțiuni de siguranță pentru staționarea în cadrul CHEMPARK
- RU: Инструкция по технике безопасности при нахождении в CHEMPARK
- SQ: Udhëzime sigurie për qëndrimin tënd në CHEMPARK
- SR: Безбедносна упутства за боравак у CHEMPARK-у
- TR: CHEMPARK’ta kalırken dikkat edilmesi gereken güvenlik talimatları
- UK: Правила техніки безпеки під час перебування на території підприємства CHEMPARK
- ZH: 在CHEMPARK逗留时需遵守的安全提示